In chess, it's called Zugzwang, when the only viable move...is not to move.(ho tentato di tradurlo in italiano, ma non riesco a rendere lo stesso significato di "viable") Un film contorto se volete che, basandosi sulla teoria delle stringhe, cerca di interrogarsi sulla vita, sulle scelte e il destino. Assolutamente da vedere. (come e' ovvio in questo bel paese nessuno si interessa di film seri come questo, molto meglio i cinepanettoni...pertanto non e' stato doppiato, ma vi assicuro che e' quasi meglio cosi, non credo che una traduzione potrebbe esprimere gli stessi significati)
Fortunatamente almeno il trailer e' stato tradotto :
0 commenti:
Posta un commento