Orgoglio e pregiudizio

Tratto dall'omonimo romanzo di Jane Austen. Il film è molto fedele al libro, tanto da riportarne talvolta frasi citate quasi testualmente.

Mr. Nobody

In chess, it's called Zugzwang, when the only viable move...is not to move.

(ho tentato di tradurlo in italiano, ma non riesco a rendere lo stesso significato di "viable") Un film contorto se volete che, basandosi sulla teoria delle stringhe, cerca di interrogarsi sulla vita, sulle scelte e il destino. Assolutamente da vedere. (come e' ovvio in questo bel paese nessuno si interessa di film seri come questo, molto meglio i cinepanettoni...pertanto non e' stato doppiato, ma vi assicuro che e' quasi meglio cosi, non credo che una traduzione potrebbe esprimere gli stessi significati)

Fortunatamente almeno il trailer e' stato tradotto :

Confessioni di una mente pericolosa

Diciamo che abbiamo un lavoro per te in Austria, tu...un produttore televisivo di successo, fai da accompagnatore a una giovane coppia; mentre ci sei sbrighi qualche affare per la compagnia: una copertura perfetta, produttore televisivo di giorno, agente della CIA di notte.